{"id":162,"date":"2025-02-13T19:23:25","date_gmt":"2025-02-13T19:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/drachmatranslations.com\/?p=162"},"modified":"2025-02-14T15:37:05","modified_gmt":"2025-02-14T15:37:05","slug":"interview-with-ana-serrano-hernandez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/","title":{"rendered":"Entrevista con Ana Serrano Hern\u00e1ndez, fundadora y CEO de We are Numismatics y presidenta de Nummus"},"content":{"rendered":"

Entrevista con Ana Serrano Hern\u00e1ndez, fundadora y CEO de We Are Numismatics y presidenta de Nummus<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\nHoy tenemos el placer de entrevistar a Ana Serrano Hern\u00e1ndez<\/strong>, una figura prominente en la divulgaci\u00f3n numism\u00e1tica. Ella es la fundadora y CEO de We Are Numismatics<\/a> y la presidenta de Nummus Sociedad Espa\u00f1ola de Numism\u00e1tica<\/a> (Nummus Numismatics Spanish Society). In addition to her leadership roles, Ana has participated in archaeological excavations and collaborated on renowned numismatic catalogs.\n\n\n\n\n\n\n\nFor those unfamiliar, We Are Numismatics is an online platform that connects collectors, scholars, and institutions. On the other hand, Nummus is one of Spain\u00b4s leading numismatic associations. With a significant academic background in Art History and Heritage Conservation, Ana has focused on medieval Christian and Islamic coinage of the Iberian Peninsula. Her work includes scholarly research and disseminating numismatic heritage, promoting access and understanding of this field through various platforms and publications.\n\n\n\n\n\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry\\’s standard dummy text ever since the 1500s.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 te inspir\u00f3 a especializarte en la numism\u00e1tica, y espec\u00edficamente en la moneda medieval cristiana e isl\u00e1mica?<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\nMi entrada en el mundo de la Numism\u00e1tica fue a trav\u00e9s del Arte en el a\u00f1o 2012. Gracias a un amigo coleccionista que me ense\u00f1\u00f3 unas\nmonedas romanas me qued\u00e9 fascinada por esos peque\u00f1os objetos llenos de historia y arte. A partir de ah\u00ed comenc\u00e9 a ver la moneda desde\nuna perspectiva muy particular. Si a eso a\u00f1adimos mi experiencia en dinamizaci\u00f3n de p\u00fablicos en Arte Contempor\u00e1neo ya tenemos los dos factores que me encaminaron hacia la divulgaci\u00f3n en Numism\u00e1tica. A partir de ah\u00ed fueron surgiendo colaboraciones con investigadores y casas de subastas.\n\n\n\n

Mi especializaci\u00f3n en moneda medieval cristiana e isl\u00e1mica<\/strong> viene a ra\u00edz de estas colaboraciones. Pero siempre estoy ampliando horizontes y estudiando. No se termina nunca de aprender. Por ello no\nme considero experta, siempre estoy en proceso de aprendizaje. Quien diga lo contrario se estancar\u00e1.
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u00bfPodr\u00edas compartir alguna an\u00e9cdota interesante de tus investigaciones numism\u00e1ticas?<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\nCuando manejas un gran volumen de monedas y colaboras con tantos grupos de trabajo siempre surgen descubrimientos y an\u00e9cdotas. Para m\u00ed siempre es gratificante indagar en la antigua historiograf\u00eda y hacer relecturas iconogr\u00e1ficas donde en muchas ocasiones he descubierto errores interpretativos que han perdurado hasta la actualidad por no cuestionar los principios de autoridad, demasiado presentes en esta disciplina.
Pero uno de mis \u201cdescubrimientos\u201d personales favoritos fue la figura de Isabel Carlota del Palatinado, amiga de Luis XIV y esposa de Felipe de Orleans. Liselotte, as\u00ed la llamaban, era numism\u00e1tica, algo que, si es raro en el siglo XXI imaginaos en el siglo XVII. Su pasi\u00f3n por la moneda fue tal que se relacionaba con el mism\u00edsimo Spanheim, el padre de la disciplina numism\u00e1tica moderna. Y aunque el papel de la mujer sea a\u00fan escaso en el coleccionismo (cosa que no ocurre en investigaci\u00f3n, donde\ns\u00ed hay grandes nombres de mujer) ese es uno de mis art\u00edculos m\u00e1s le\u00eddos. Quiz\u00e1s sea por curiosidad o por buscar explicaciones, pero as\u00ed es (ver aqu\u00ed: https:\/\/wearenumismatics.com\/mujeres-en-el-coleccionismo-numismatico\/<\/a>).\n\n\n\n\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 diferencias y similitudes has encontrado entre las monedas cristianas e isl\u00e1micas de la Edad Media en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica?<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\nLa diferencia fundamental es el dise\u00f1o. En la moneda isl\u00e1mica no hay\nrepresentaci\u00f3n figurativa sino epigr\u00e1fica (a excepci\u00f3n de las primeras\nemisiones de dinares biling\u00fces o los primeros feluses del periodo del\nemirato Dependiente de C\u00f3rdoba, donde aparecen algunas\nrepresentaciones de im\u00e1genes como el busto del guerrero o el pez o la\ncolumna sobre de gradas de los dinares transicionales o biling\u00fces). Esa\ndiferencia repercute en la informaci\u00f3n que contiene la moneda isl\u00e1mica\nfrente a la cristiana, donde aparecen expl\u00edcitamente los datos de\nacu\u00f1aci\u00f3n como son la fecha, el poder emisor y la ceca.\n\n\n\n

Est\u00e9ticamente tambi\u00e9n son radicalmente distintas porque la belleza de la moneda isl\u00e1mica radica en la caligraf\u00eda, trascendiendo \u00e9sta al mero mensaje que contiene. La moneda cristiana por su parte, al contener representaci\u00f3n figurativa tiene un impacto visual y est\u00e9tico diferente. La cristiana es m\u00e1s did\u00e1ctica de cara a los no alfabetizados. Sin embargo, a pesar de las profundas diferencias visuales hay una similitud que es com\u00fan a todas las monedas de la Humanidad: todas contienen mensajes pol\u00edticos y religiosos sobre la legitimaci\u00f3n del poder y su propaganda.
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry\\’s standard dummy text ever since the 1500s.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 desaf\u00edos has enfrentado al fundar y dirigir We are Numismatics y\nNummus y c\u00f3mo los has superado?<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\nNummus Sociedad Espa\u00f1ola de Numism\u00e1tica<\/strong> es una asociaci\u00f3n de coleccionistas de reciente creaci\u00f3n, es un gran reto ya que estamos en\nun momento \u201cextra\u00f1o\u201d para el coleccionista de monedas. Pero el apoyo de la comunidad numism\u00e1tica y en especial del conjunto de la Junta Directiva es un gran refuerzo para superar las dificultades que entra\u00f1a\neste gran proyecto.\n\n\n\n

En cuanto a We Are Numismatics<\/strong>, es una web de divulgaci\u00f3n con una\nred de redes que engloba m\u00e1s de 100.000 miembros. El desaf\u00edo siempre\nha sido el mismo: ofrecer contenidos de calidad para coleccionistas,\ncomerciantes o investigadores. En el recorrido de WAN la web ha ido\nevolucionando integrando nuevos proyectos adem\u00e1s del blog, como por\nejemplo la creaci\u00f3n del cat\u00e1logo IMPERATRIX, tomar el relevo del\nlegado de Sebasti\u00e1n Gaspari\u00f1o (la revista Manquso y la web Amuletos\nde al-Andalus), y alojar la web Tonegawa, de cara a que no ocurriera lo\nmismo que pas\u00f3 con Gaspari\u00f1o. En general se trata de poner en valor\ndesde la iniciativa privada, los recursos que nacen desde el coleccionismo. Para una universidad o cualquier entidad subvencionada\nes sencillo sacar un proyecto adelante. Pero la realidad es que la mayor\u00eda de recursos gratuitos online nacen de la iniciativa privada, y hay que apoyarlos. Y eso es lo que We Are Numismatics <\/strong>hace en gran medida.
<\/p>\n\n\n\n

Todo ello es una apuesta firme por poner en valor el coleccionismo, porque este lleva impl\u00edcito la tutela y conservaci\u00f3n del patrimonio que custodia, as\u00ed como la investigaci\u00f3n que subyace tras la formaci\u00f3n de estas grandes colecciones. De ah\u00ed que mi primera idea fuera albergar en WAN una gran colecci\u00f3n que se aloja en el Museion bajo el nombre Marist\u00e1n. A partir de ah\u00ed, y de esa apuesta firme por la labor valios\u00edsima del coleccionista, surgi\u00f3 la idea y la necesidad de crear la asociaci\u00f3n Nummus.
Son dos grandes proyectos que siguen creciendo, incluso internacionalmente, y me enorgullece decir que son muy conocidos y valorados por coleccionistas, investigadores y comerciantes.
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\u00bfC\u00f3mo ves el futuro de la numism\u00e1tica en la era digital y qu\u00e9 papel juegan We are Numismatics y Nummus en este contexto?<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\nLa era digital ha beneficiado much\u00edsimo a todos debido a la accesibilidad. Tras la pandemia hemos aprendido que podemos estar globalizados sin salir de casa.\n\n\n\n

La Numism\u00e1tica se ha caracterizado siempre por ser un \u00e1rea muy elitista, de \u00e1mbito e inter\u00e9s muy reducido, tanto en investigaci\u00f3n como en coleccionismo (hago hincapi\u00e9 en estos dos aspectos porque cuando hablamos de Numism\u00e1tica tenemos esas dos vertientes: investigaci\u00f3n y\/o coleccionismo). Hay que reconocer que somos pocos. La era digital nos ha abierto una accesibilidad y capacidad de conexi\u00f3n que est\u00e1 redundando en beneficio del crecimiento de la numism\u00e1tica, y por ello hay que aprovechar para hacer divulgaci\u00f3n de\ncara a captar nuevos coleccionistas e investigadores j\u00f3venes. Podemos mostrar lo maravilloso que es estudiar las monedas e incluso comprar esos pedacitos de historia a trav\u00e9s de subastas en todo el mundo.
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 consejo le dar\u00edas a alguien que se est\u00e1 iniciando en el campo de la numism\u00e1tica?<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\nTanto en el campo de la investigaci\u00f3n como en el coleccionismo lo primero es hacerse de una biblioteca de consulta. Los libros son\nfundamentales para el estudio de la moneda. Otro consejo es relacionarse con personas con gustos afines para intercambiar experiencias y conocimientos. Para ello es recomendable visitar los mercadillos, las convenciones y ser miembro de alguna asociaci\u00f3n donde te puedan aconsejar y ayudar en las dudas. Y por supuesto, aconsejo usar la gran cantidad de informaci\u00f3n que est\u00e1 disponible en internet de forma gratuita y accesible, ya sean cat\u00e1logos online, revistas,\npublicaciones, foros y redes sociales espec\u00edficas de numism\u00e1tica.\n\n\n\n\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 impacto crees que tiene la numism\u00e1tica en la conservaci\u00f3n y promoci\u00f3n del patrimonio cultural?<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\nLa numism\u00e1tica en su vertiente del coleccionismo es generadora de cultura, y los coleccionistas son \u00e1vidos consumidores de \u00e9sta. Eso significa que, por su propia naturaleza y gustos, los numism\u00e1ticos valoran el patrimonio. Y eso es precisamente el arma fundamental de \u00e9ste para protegerlo, su conocimiento y en consecuencia, su necesidad de preservaci\u00f3n para las generaciones futuras. No entender en este sentido la importancia del coleccionismo es negar la esencia del concepto de Patrimonio Cultural.\n\n\n\n

Este es un tema crucial en la actualidad porque determinados sectores est\u00e1n desvirtuando el valor que tiene el coleccionismo, e incluso lo est\u00e1n criminalizando. \u00daltimamente es mi reivindicaci\u00f3n m\u00e1s en\u00e9rgica. En el coleccionismo de Arte y Antig\u00fcedades est\u00e1 el origen del museo y del concepto de patrimonio.<\/p>\n\n\n\n

Sin un coleccionista que encontrara valor a\naquellas monedas que ya no estaban en circulaci\u00f3n y que dejaron de \u201cser dinero\u201d, hoy ya no existir\u00edan las primeras monedas de la Grecia\nAntigua, se habr\u00edan fundido. Y lo mismo ocurre con esculturas, cuadros, y objetos arqueol\u00f3gicos. La protecci\u00f3n del patrimonio comenz\u00f3 en los albores de la Humanidad de manos de un coleccionista, y el museo\ncomo hoy lo entendemos, no naci\u00f3 hasta fines del siglo XVII. Entonces \u00bfqu\u00e9 hubiera sido de las grandes obras de arte o antig\u00fcedades sin un coleccionista que las conservara durante siglos hasta eso momento? No existir\u00eda nada. De hecho, los fondos de los museos se nutren de colecciones privadas donadas o compradas. Como ejemplo tenemos el\nM\u00fcnzkabinett de los museos de Berl\u00edn que est\u00e1 compuesto principalmente por donaciones, cesiones o compras de colecciones privadas.<\/p>\n\n\n\n

Todo esto hay que recordarlo a quien lo olvide, ponerlo en valor y reivindicar que los coleccionistas numism\u00e1ticos somos los primeros conservadores y generadores de estudios de la moneda.
<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\nSabemos que es una pregunta capciosa, pero si tuvieras que escoger tus 5 monedas favoritas, \u00bfcu\u00e1les ser\u00edan?<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\nMuy dif\u00edcil respuesta. Es curioso que en los albores de la fabricaci\u00f3n de moneda se alcanz\u00f3 muy precozmente el c\u00e9nit de la belleza (entendida\ndesde el punto de vista cl\u00e1sico), en Siracusa. Para m\u00ed es dificil\u00edsimo elegir una, por eso nombro este lugar como paradigma de lo sublime.\n\n\n\n\n\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry\\’s standard dummy text ever since the 1500s.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\nCon otro concepto de arte tengo entre mis monedas preferidas el dinero de Urraca de busto, el as de Obulco, los ducatones de Felipe IV de las cecas de Amberes, Bruselas o Mil\u00e1n y los dinares almor\u00e1vides acu\u00f1ados en C\u00f3rdoba.\n\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry\\’s standard dummy text ever since the 1500s.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\u00bfC\u00f3mo ves el futuro de la numism\u00e1tica?<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\nEl futuro de la Numism\u00e1tica en su vertiente coleccionista pasa por garantizar su pervivencia en un futuro inmediato. Para ello las asociaciones y los divulgadores estamos sembrando semillas a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n y de contenidos atractivos en redes. A nivel institucional a las asociaciones nos queda un arduo trabajo. Nummus <\/strong>presenta el coleccionismo como una actividad seria, responsable y con plenos derechos frente a la tutela y preservaci\u00f3n del patrimonio numism\u00e1tico en manos privadas.\n\n\n\n\n\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry\\’s standard dummy text ever since the 1500s.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\nAutopregunta: Hazte una pregunta que te gustar\u00eda que te formularan:<\/strong>\n\n\n\n\n\n\n\nMe preguntar\u00eda algo explosivo y grandioso que tiene mucho que ver con la importancia que yo le otorgo al coleccionismo, ah\u00ed va:\nSi el coleccionismo numism\u00e1tico fuera candidato a presentarse como Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO, \u00bfqu\u00e9 argumentar\u00edas para justificarlo?<\/strong>\n\n\n\nI would present it with a defense approach from a global, historical, and cultural perspective: I would show its development throughout history, with its contributions and the repercussions that its existence has had for the development of museums and as a custodian of objects from the past that today form our historical and artistic heritage.\n\n\n\nI would raise the question of what the current world would be like without collecting<\/strong> and consequently without works from the past, without the Mona Lisa and museum collections, without patrons and ancient heritage. A world without cultural heritage is a humanity without memory and without identity.\n\n\n\nI would argue that coin collecting is more than a hobby; it is also a way of activismo cultural,<\/strong>, starting from a private initiative to protect heritage, educate, and value history in the face of digital obsolescence and the fleeting nature of rapid consumption without heritage trace.\n\n\n\n\n\n\n\nAll of the above, among many other qualities, presents collecting as a human activity with every right and eligibility to be a candidate for protected intangible heritage. In fact, I am considering making a serious proposal.\n\n\n\n\n\n\n\nThank you for taking the time to answer our questions, Ana. Your numismatic expertise has provided us with valuable insights. We greatly appreciate your comments and reflections and look forward to sharing your knowledge with our audience. Drachma Translations.\n\n\n\n\n\n\n\nCr\u00e9ditos de las fotos:<\/strong>:\n
– As of Obulco. Tauler y Fau. Auction 127. Lot 2049\n
– Syracuse decadrachm. Leu Numismatik Auction 16. Lot 42\n
– Almoravid Dinar of Cordoba. \u00c1ureo & Calic\u00f3. Tonegawa II. Lot 354\n
– Urraca bust denier. Imperatrix\n
– Fhilip IV Ducaton. Tauler y Fau. Auction 70. Lot 202\n
– Warrior\u00b4s fals. Aureo y Calico. Tonegawa II. Lote17\n
– Fish fals. \u00c1ureo & Calic\u00f3. Tonegawa II. Lot 16","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy tenemos el placer de entrevistar a Ana Serrano, fundadora y CEO de We are Numismatics y presidenta de Nummus Sociedad Espa\u00f1ola de Numism\u00e1tica. Con una rica formaci\u00f3n acad\u00e9mica en Historia del Arte y Conservaci\u00f3n del Patrimonio, difunde con maestr\u00eda su pasi\u00f3n por la moneda medieval cristiana e isl\u00e1mica de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[94,3],"tags":[81,50,7,82,71,60,59,73,80,76,92,78,54,74,55,90,93,58,84,65,86,70,75,38,43,67,69,68,91,64,66,63,77,85,87,83,9,61,79,56,53,88,57,89,72,62,20],"class_list":["post-162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-numismatics","tag-academics","tag-al-andalus","tag-ana-serrano-hernandez","tag-ancient-coins","tag-appraisal","tag-archaeology","tag-art","tag-auctions","tag-banknotes","tag-billon","tag-byzantine-coin","tag-catalog","tag-christian","tag-christian-kingdoms","tag-coins","tag-coins-with-images","tag-coins-without-images","tag-collecting","tag-collectors","tag-conservation","tag-contemporary-coins","tag-copper-coins","tag-denarius","tag-dinar","tag-dirham","tag-dissemination","tag-fals","tag-gold-coins","tag-heraldic-emblems","tag-heritage","tag-historiographic","tag-history","tag-iberian-peninsula","tag-institutions","tag-latin-legends","tag-medals","tag-medieval","tag-methodology","tag-minting","tag-muslim","tag-numismatics","tag-religious-symbols","tag-research","tag-sasanian-coin","tag-silver-coins","tag-theory","tag-tokens"],"yoast_head":"\nInterview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of We are Numismatics and president of Nummus - Drachma Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of 'We Are Numismatics' and president of 'Nummus'\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of We are Numismatics and president of Nummus - Drachma Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of 'We Are Numismatics' and president of 'Nummus'\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Drachma Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-13T19:23:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T15:37:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/drachmatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ana-Serrano-1-e1739392138986.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"drachmaadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"drachmaadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"drachmaadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc0bcbcc68697e8097c41932a8b17e87\"},\"headline\":\"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of We are Numismatics and president of Nummus\",\"datePublished\":\"2025-02-13T19:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T15:37:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/\"},\"wordCount\":2153,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Ana-Serrano-1-e1739392138986.jpg\",\"keywords\":[\"academics\",\"al-Andalus\",\"Ana Serrano Hern\u00e1ndez\",\"ancient coins\",\"appraisal\",\"archaeology\",\"art\",\"auctions\",\"banknotes\",\"billon\",\"Byzantine coin\",\"catalog\",\"Christian\",\"Christian kingdoms\",\"coins\",\"coins with images\",\"coins without images\",\"collecting\",\"collectors\",\"conservation\",\"contemporary coins\",\"copper coins\",\"denarius\",\"dinar\",\"dirham\",\"dissemination\",\"fals\",\"gold coins\",\"heraldic emblems\",\"heritage\",\"historiographic\",\"history\",\"Iberian Peninsula\",\"institutions\",\"Latin legends\",\"medals\",\"medieval\",\"methodology\",\"minting\",\"Muslim\",\"numismatics\",\"religious symbols\",\"research\",\"Sasanian coin\",\"silver coins\",\"theory\",\"tokens\"],\"articleSection\":[\"Interviews\",\"Numismatics\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/\",\"name\":\"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of We are Numismatics and president of Nummus - Drachma Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Ana-Serrano-1-e1739392138986.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-13T19:23:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T15:37:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc0bcbcc68697e8097c41932a8b17e87\"},\"description\":\"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of 'We Are Numismatics' and president of 'Nummus'\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Ana-Serrano-1-e1739392138986.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Ana-Serrano-1-e1739392138986.jpg\",\"width\":600,\"height\":901},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/blog\\\/2025\\\/02\\\/13\\\/interview-with-ana-serrano-hernandez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of We are Numismatics and president of Nummus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Drachma Translations\",\"description\":\"Drachma Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc0bcbcc68697e8097c41932a8b17e87\",\"name\":\"drachmaadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/044d21b1a57493c189b879925606388f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/044d21b1a57493c189b879925606388f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/044d21b1a57493c189b879925606388f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"drachmaadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/drachmatranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/drachmaadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of We are Numismatics and president of Nummus - Drachma Translations","description":"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of 'We Are Numismatics' and president of 'Nummus'","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of We are Numismatics and president of Nummus - Drachma Translations","og_description":"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of 'We Are Numismatics' and president of 'Nummus'","og_url":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/","og_site_name":"Drachma Translations","article_published_time":"2025-02-13T19:23:25+00:00","article_modified_time":"2025-02-14T15:37:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":901,"url":"https:\/\/drachmatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ana-Serrano-1-e1739392138986.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"drachmaadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"drachmaadmin","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/"},"author":{"name":"drachmaadmin","@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/en\/#\/schema\/person\/dc0bcbcc68697e8097c41932a8b17e87"},"headline":"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of We are Numismatics and president of Nummus","datePublished":"2025-02-13T19:23:25+00:00","dateModified":"2025-02-14T15:37:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/"},"wordCount":2153,"image":{"@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drachmatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ana-Serrano-1-e1739392138986.jpg","keywords":["academics","al-Andalus","Ana Serrano Hern\u00e1ndez","ancient coins","appraisal","archaeology","art","auctions","banknotes","billon","Byzantine coin","catalog","Christian","Christian kingdoms","coins","coins with images","coins without images","collecting","collectors","conservation","contemporary coins","copper coins","denarius","dinar","dirham","dissemination","fals","gold coins","heraldic emblems","heritage","historiographic","history","Iberian Peninsula","institutions","Latin legends","medals","medieval","methodology","minting","Muslim","numismatics","religious symbols","research","Sasanian coin","silver coins","theory","tokens"],"articleSection":["Interviews","Numismatics"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/","url":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/","name":"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of We are Numismatics and president of Nummus - Drachma Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/drachmatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ana-Serrano-1-e1739392138986.jpg","datePublished":"2025-02-13T19:23:25+00:00","dateModified":"2025-02-14T15:37:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/en\/#\/schema\/person\/dc0bcbcc68697e8097c41932a8b17e87"},"description":"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of 'We Are Numismatics' and president of 'Nummus'","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/#primaryimage","url":"https:\/\/drachmatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ana-Serrano-1-e1739392138986.jpg","contentUrl":"https:\/\/drachmatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ana-Serrano-1-e1739392138986.jpg","width":600,"height":901},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/blog\/2025\/02\/13\/interview-with-ana-serrano-hernandez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/drachmatranslations.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview with Ana Serrano Hern\u00e1ndez, founder and CEO of We are Numismatics and president of Nummus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/en\/#website","url":"https:\/\/drachmatranslations.com\/en\/","name":"Drachma Translations","description":"Drachma Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/drachmatranslations.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/drachmatranslations.com\/en\/#\/schema\/person\/dc0bcbcc68697e8097c41932a8b17e87","name":"drachmaadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/044d21b1a57493c189b879925606388f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/044d21b1a57493c189b879925606388f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/044d21b1a57493c189b879925606388f?s=96&d=mm&r=g","caption":"drachmaadmin"},"sameAs":["https:\/\/drachmatranslations.com"],"url":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/blog\/author\/drachmaadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231,"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162\/revisions\/231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/drachmatranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}